Mengenverhältnisse aus den Datenblättern
Beide Erzeugnisse entstehen aus fertigen Mischungen auf Basis eigener Trockenkartoffeln. Die Rezeptur steckt schon in der Mischung: Kartoffelwurst besteht aus Kartoffeln, getrockneten Zwiebeln, Salz und Majoran (588 g Kartoffeln je 100 g Mischung, QUID-Angabe), Döppekuchen aus Kartoffeln, getrockneten Zwiebeln, Salz, Majoran und schwarzem Pfeffer (737 g).
| Erzeugnis | Mischung und Flüssigkeit | Zugaben | Hydratation | Garen |
|---|---|---|---|---|
| Kartoffelwurst | 10 kg + 28,15 l Wasser | 2,5 kg Fleisch | 10-15 Min., kräftig rühren | in den Darm füllen, formen, backen |
| Döppekuchen | 210 g + 500 ml Wasser | 80 ml Öl | 10 Minuten | 50 Minuten bei 190 °C, Schichtdicke 3-4 cm |
Die Wurst ist direkt im Produktionsmaßstab angegeben, weil sie so hergestellt wird: in der 10-kg-Verpackung und mit Fleisch in der Masse. Der Auflauf ist auf eine Form gerechnet, bei mehreren Formen wird daher das ganze Verhältnis vervielfacht, nicht nur das Wasser.
Die Datenblätter mit allen Parametern: Kartoffelwurst-Mischung und Kartoffelauflauf-Mischung.
Kartoffelwurst Schritt für Schritt
- Wasser abmessen - 28,15 l auf 10 kg Mischung. Die Zahl ist nicht zufällig so genau: die Masse soll fest genug sein, um im Darm zu halten, und weich genug, um sich füllen zu lassen.
- 2,5 kg Fleisch zugeben und kräftig rühren. Das Rühren ist Teil der Rezeptur - davon hängt ab, ob sich das Fleisch gleichmäßig in der Masse verteilt.
- 10-15 Minuten hydratisieren lassen. Die Trockenkartoffel nimmt das Wasser auf und die Masse ist nicht mehr flüssig.
- In den Darm füllen, formen und backen. Die Masse ist direkt nach der Hydratation füllfertig und dunkelt beim Warten nicht nach - anders als geriebene Masse aus frischen Kartoffeln.
Genau dieses Nachdunkeln ist der häufigste Grund für den Wechsel zur Mischung: geriebene Masse muss sofort in die Füllmaschine, Masse aus Trockenkartoffeln kann auf eine freie Maschine warten. Die vollständige Anwendungsbeschreibung steht auf der Seite Trockenkartoffeln für Füllungen und Fleischerzeugnisse. Das Thema vertieft ein eigener Ratgeber: So bestellen Sie Trockenkartoffeln.
Döppekuchen Schritt für Schritt
- 210 g Mischung mit 500 ml Wasser aufgießen und 80 ml Öl zugeben. Das Öl steht im Verhältnis des Datenblatts, es ist keine Zutat nach Geschmack.
- Verrühren und 10 Minuten ruhen lassen.
- In die Form geben, Schichtdicke 3-4 cm. Eine dickere Schicht gart in der angegebenen Zeit nicht durch, eine dünnere trocknet aus.
- 50 Minuten bei 190 °C backen. Die Garzeit gilt für diese Schichtdicke; bei mehreren Formen im Ofen prüfen Sie die erste Charge und halten die gefundene Zeit danach fest.
In der Gemeinschaftsverpflegung zählt vor allem, dass der Auflauf sofort in den Ofen geht - ohne Schälen, Reiben und Ausdrücken der Kartoffeln, die bei mehreren Dutzend Portionen die meiste Zeit kosten. Die Mengentabelle aller sieben Mischungen steht auf der Seite Gemeinschaftsverpflegung.

Was die Mischung im Betrieb ändert
Beide Erzeugnisse sind an einer Stelle arbeitsintensiv: bei der Kartoffel. Schälen, Reiben und Ausdrücken lassen sich kaum beschleunigen, und das Ergebnis hängt von der Sorte ab und davon, wie viel Wasser der Rohstoff an diesem Tag abgibt. Die Mischung nimmt diesen Abschnitt heraus: Wasser wird in bekannter Menge zugegeben und nicht aus dem Rohstoff gepresst.
Praktisch ändern sich drei Dinge. Erstens die Reproduzierbarkeit - die Masse hat in jeder Charge dieselbe Zusammensetzung und dieselbe Ausgangsfeuchte, eine Scheibe sieht im Januar wie im Juli aus. Zweitens die Planung: die Mischung ist trocken, wird bei Raumtemperatur gelagert und ab einem Sack bestellt, ohne starres MOQ. Drittens der Abfall - es fallen keine Schalen an, und in der Kalkulation einer Großküche ist das oft der größere Posten als die Arbeitszeit.
Allergene, Zusammensetzung und Lagerung
Die Rezepturen beider Mischungen enthalten keine Allergene nach Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011; eine mögliche Kreuzkontamination weist die Produktkennzeichnung aus. Fleisch und Zutaten der Zubereitung gehen in die Deklaration des fertigen Erzeugnisses ein, nicht in die Mischung.
Haltbarkeit: 12 Monate ab Herstellungsdatum in ungeöffneter Verpackung, ohne Kühlung. Gelagert wird trocken, kühl und dunkel, ohne Fremdgerüche; nach dem Öffnen die Verpackung vor Feuchtigkeit schützen und dicht verschließen. Die Kartoffelwurst-Mischung gibt es in der 10-kg-Verpackung, den Auflauf in Gastronomieverpackungen; beide auf Anfrage auch im Private Label.
Wer eine eigene Rezeptur hat und die Kontrolle behalten will, erreicht dasselbe mit Kartoffelpulver: es bindet Wasser in der Masse und bringt Kartoffelgeschmack als eine Position in der Zutatenliste, die Körnung wählt der Technologe im Versuch. Worin sich Pulver und Flocken unterscheiden, erklärt der Ratgeber Was sind Kartoffelflocken. Ausführlicher steht das im Ratgeber Bio-Kartoffelpulver und Bio-Grieß.

Häufige Fragen
Die Kartoffelwurst-Masse entsteht ohne Schälen und Reiben: in 28,15 l Wasser kommen die 10-kg-Packung Mischung und 2,5 kg Fleisch, dazu Gewürze nach eigener Rezeptur. Nach kräftigem Rühren und 10-15 Minuten Hydratation ist die Masse füllfertig für den Darm; die Hitzebehandlung führen Sie nach Ihrem eigenen Prozess. Kräftiges Rühren gehört zur Rezeptur, denn davon hängt die gleichmäßige Verteilung des Fleisches ab.
28,15 l Wasser und 2,5 kg Fleisch auf die 10-kg-Packung. Die Zahl ist nicht zufällig unrund: die Masse soll fest genug sein, um im Darm zu halten, und locker genug, um sich füllen zu lassen. Nach 10-15 Minuten Hydratation ist sie fertig, und anders als geriebene Masse dunkelt sie beim Warten auf die freie Maschine nicht nach.
50 Minuten bei 190 °C, in der Form, bei einer Schichtdicke von 3-4 cm. Eine dickere Schicht gart in dieser Zeit nicht durch, eine dünnere trocknet aus, deshalb multipliziert man bei mehreren Formen die ganze Proportion und nicht nur das Wasser. Vor dem Backen ruht die Masse 10 Minuten; 80 ml Öl gehören zur Proportion der Karte, nicht zum Geschmack.
Der Döppekuchen ist ein Kartoffelauflauf, der in der Form gebacken und in Scheiben serviert wird. Aus der Mischung entsteht er ohne Schälen und Reiben: 210 g Mischung, 500 ml Wasser und 80 ml Öl, 10 Minuten Ruhezeit, dann 50 Minuten bei 190 °C bei 3-4 cm Schichtdicke. Im Serviervorschlag der Karte kommen 50 g gewürfelter gebrühter Räucherspeck ins Wasser.
Nein - anders als Masse aus geriebenen Kartoffeln behält sie ihre helle Farbe über den gesamten Prozess und kann auf die freie Maschine warten. Das ist der Hauptgrund, warum Betriebe auf die Mischung wechseln: geriebene Masse muss sofort gefüllt werden. Das Wasser wird in bekannter Proportion zugegeben und nicht aus dem Rohstoff gepresst, deshalb sind Ausgangsfeuchte und Zusammensetzung im Januar und im Juli gleich.
Die Kartoffelwurst-Mischung enthält Kartoffeln, getrocknete Zwiebel, Salz und Majoran mit 588 g Kartoffeln je 100 g Mischung; der Döppekuchen zusätzlich schwarzen Pfeffer mit 737 g. In beiden Rezepturen kommen keine Allergene nach Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 vor. Fleisch und Zutaten der Zubereitung kommen in die Deklaration des fertigen Erzeugnisses, nicht der Mischung.
Ja - Private Label führen wir auf der gesamten Instant-Linie, auf Anfrage, in drei Varianten: unsere Mischung in Ihrer Verpackung, eine für Ihren Markt geänderte Mischung oder Ihre Rezeptur auf unserer Linie. Grammaturen, Verpackungsformate und die Mindestcharge legt der Vertrieb im technischen Gespräch fest, die Geheimhaltungsvereinbarung unterzeichnen wir davor.
Möchten Sie die Masse im eigenen Prozess prüfen? Fordern Sie ein kostenloses Muster an - im Paket liegen Mischung und Spezifikation; für Produktionsverpackungen fragen Sie ein Angebot an.


